Käännösesimerkit
Para ser justos, hay que decir que tenían varios testigos que en sus declaraciones afirmaban haberla visto «como una cuba», y la policía encontró cajas de botellas de vodka vacías en su casa, pero si el patólogo hubiera hecho bien su trabajo se habría preguntado si sus noventa y cinco miligramos eran suficientes para hacer tambalear a una mujer que pesaba casi noventa kilos y que era conocida por su afición a la bebida. –No hay duda de que has hecho los deberes, ¿verdad? –Desde luego.
Pour être juste, non seulement ils possédaient des témoignages affirmant qu’elle était “bourrée”, mais ils avaient retrouvé chez elle des caisses de bouteilles de vodka vides. Néanmoins, si le médecin légiste avait fait consciencieusement son travail, il se serait demandé si quatre-vingt-quinze milligrammes pouvaient suffire à faire tituber une femme de quatre-vingt-dix kilos connue pour son alcoolisme. — Tu t’es sacrément rencardée, hein ? — Oui.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test