Käännös "hacer prisionero" ranskan

Hacer prisionero

• faire prisonnier

Käännösesimerkit

faire prisonnier

Hay una ley que nos prohíbe formalmente dejarse hacer prisionero.
Nous avons une loi chez nous qui interdit formellement de se laisser faire prisonnier.

César envió unas barcas para abordarlos y hacer prisioneros.
César a envoyé des petits bateaux pour les aborder et faire prisonniers les hommes.

Lo primero que se le ocurrió al ver que el coche estaba atascado en la arena fue hacer prisioneros a los ocupantes.
Sa première pensée, lorsqu’il vit que la voiture paraissait enlisée, fut de faire prisonniers les occupants.

Sin embargo, Chalco Chímac no pudo hacer prisionero al duque debido a que los campesinos, enfurecidos, se lo arrebataron. Tanto a este como a su hermano, el duque de Guisa, los descuartizaron vivos en varios pedazos y clavaron sus cabezas en la punta de unas picas.
Toutefois, Chalco Chimac ne put faire prisonnier le duc car les paysans enragés se saisirent de sa personne, ainsi que celle de son frère le duc de Guise, qu’ils dépecèrent vivant et mirent en pièces, puis fichèrent leurs têtes au bout d’une pique.