Käännös "hacer las fotos" ranskan

Hacer las fotos

• prendre des photos
• prends des photos

Käännösesimerkit

prendre des photos

Y podéis hacer vuestras fotos.
Et vous pouvez prendre vos photos.

Me encantaría hacer unas fotos.
J’aimerais prendre quelques photos.

Tendría que volver en otra ocasión para hacer las fotos.
Il faudrait qu’elle retourne prendre des photos.

—¿Puedo hacer unas fotos aquí dentro?
— Puis-je prendre quelques photos ?

Pero entonces, me preguntaba, ¿por qué se habría molestado en hacer las fotos?
Alors je lui ai demandé pourquoi il s’était donné la peine de prendre les photos.

—Vamos a hacer unas fotos. —¿A oscuras?
Allez viens, on va prendre quelques photos. — En pleine nuit ?

Tienen que ir todos los campeones. Creo que les quieren hacer unas fotos…
Tous les champions doivent y aller, je crois qu’ils veulent prendre des photos…

Y que probablemente iba a hacer algunas fotos para mostrar junto a los textos del diario.
Et qu’il allait probablement prendre quelques photos pour les exposer avec les textes du journal.

Karin está nerviosa cuando Austin está de pie, solo, para hacer las fotos.
Karine s’inquiète : Austin est en train de prendre des photos, il est tout seul. On croirait qu’il tremble.