Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
No se le perdonaba haber ayudado a Soderini a huir.
On ne lui pardonnait pas d’avoir aidé Soderini à s’enfuir.
Se sentía culpable por haber ayudado a diseñar el Laberinto.
Il se sentait honteux d’avoir aidé à concevoir le Labyrinthe.
—La reconfortante sensación de haber ayudado a un amigo a salvarse de una vida horrible.
— Le sentiment réconfortant d’avoir aidé à sauver un ami d’une existence horrible.
Hélène se habría quedado en casa, después de haber ayudado a su madre a vestirse.
Hélène était restée à la maison, après avoir aidé sa mère à s’habiller.
Se cierran conventos cuyos religiosos resultan sospechosos de haber ayudado a los partisanos.
On ferme les couvents dont les religieux sont soupçonnés d’avoir aidé les partisans.
—Parece usted un poco joven para haber ayudado a organizar aquello. —Mi padre.
— Vous me semblez un peu jeune pour avoir aidé à mettre tout ça en place. — C’était mon père.
Gracias. Que Dios te recompense mejor que yo por haber ayudado a un desdichado a tratar de revivir.
Merci. Que Dieu te récompense mieux que moi d’avoir aidé un malheureux à essayer de revivre.
—Siento —le dijo el abate— el haberos ayudado en vuestras averiguaciones de ayer y haberos dicho lo que os dije. —¿Por qué?
Je suis fâché de vous avoir aidé dans vos recherches et de vous avoir dit ce que je vous ai dit, fit-il. — Pourquoi cela?
Saphira seguía hablando: Te estoy agradecida por haber ayudado a Eragon a volver ileso.
Pendant ce temps, Saphira poursuivait : « Je te remercie d’avoir aidé Eragon à rentrer sain et sauf.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test