Käännösesimerkit
Por tiempos inmemoriales la humanidad ha recurrido a sustancias, trucos, actos de magia y juegos, que la gente seria y virtuosa se apresura en clasificar como perversiones, para estimular el deseo amoroso y la fertilidad.
Depuis des temps immémoriaux, l’humanité a eu recours à des substances, des ruses, des actes de magie et des jeux – que les gens sérieux et vertueux se sont empressés de mettre au rang des perversions – pour stimuler le désir amoureux et la fertilité.
El mago Atlante, viéndose mal parado, ha recurrido a un último encantamiento: hacer que Astolfo se aparezca a los diversos prisioneros como el adversario en pos del cual cada uno de ellos ha entrado en el palacio.
Le mage Atlante, se voyant en mauvaise posture, a eu recours à un ultime enchantement : faire en sorte qu’Astolphe apparaisse à chacun des prisonniers du palais comme l’adversaire qu’il a suivi et qui l’a amené jusque-là.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test