Käännösesimerkit
Se me ha objetado que el fin era dar a conocer las cartas mismas, y no tan solo una obra compuesta según ellas;
On m’a objecté que c’étaient les lettres mêmes qu’on voulait faire connaître, et non pas seulement un ouvrage fait d’après elles ;
qué raro: el argumento del elegante es casi idéntico a la idea que él mismo, Vincent, le ha objetado hace poco a Pontevin: «Si quieres intervenir en un conflicto público, llamar la atención sobre una injusticia, ¿cómo puedes, en nuestra época, no ser o no parecer un bailarín?».
comme c’est bizarre : l’argument de l’élégant est presque identique à l’idée que lui-même, Vincent, a objectée naguère à Pontevin : « Si tu veux intervenir dans un conflit public, attirer l’attention sur une injustice, comment peux-tu, à notre époque, ne pas être ou paraître danseur ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test