Käännös "ha inspirado" ranskan

Ha inspirado

• a inspiré

Käännösesimerkit

a inspiré

—¿Y es eso lo que te ha inspirado el texto?
— Est-ce que c'est cela qui t'a inspiré ton texte?

–El Bendito me ha inspirado.
— Le Béni m’a inspirée.

Y quien ha inspirado el perjurio de Eugenia.
Il a inspiré le parjure d’Eugénia.

Ha sido Dios quien ha inspirado el Frente.
C’est Dieu qui a inspiré le Front.

—No, lo que me ha inspirado ha sido la ineptitud de este colegio.
— Non, ce qui m'a inspiré, c'est la nullité de cette école.

¿quién le ha inspirado tanta bondad?
qui vous a inspiré tant de bonté?

– ¿Quién te ha inspirado esta pintura, Dios o Satán?
– Cette peinture, est-ce Dieu ou Satan qui te l'a inspirée ?

La expresión humana de sus ojos me ha inspirado esta simpleza.
C’est son beau regard humain qui m’a inspiré cette sottise.

–La idea de hacer una visita al Alkane me ha inspirado, Ratón.
— L’idée de visiter Alkane m’a inspiré, la Souris.