Käännösesimerkit
–¿Te ha confesado algo Joseph?
— Qu’est-ce que Joseph vous a avoué ?
—¿De verdad ha confesado?
– Il a avoué, vraiment ?
Me ha confesado que no era creyente;
Il m’a avoué qu’il n’avait pas la foi ;
—¿Qué quieres decir con «se acabó»? —Ha confesado. —¿Qué? ¿Quién ha confesado? —Patz.
– Ça veut dire quoi, « c’est fini » ? – Il a avoué. – Qui ? Qui a avoué ? – Patz.
—¿Te lo ha confesado, acaso?
— Il te l’a avoué, peut-être ?
—¿Ha confesado? —Afirma que ella no lo hizo.
— Elle a avoué ? — Elle dit que ce n’est pas elle.
—¿Y ha confesado que había visto a Marcel?
— Il a avoué qu’il avait reçu Marcel ?
¿Ha confesado? —Lo dicen todos los periódicos.
il a avoué ? — C’est dans tous les journaux…