Käännös "grupo de clientes" ranskan

Grupo de clientes

• groupe de clients

Käännösesimerkit

groupe de clients

Singer se quedó ante el escaparate y observó cómo el primo de su amigo atendía a un grupo de clientes.
Singer, devant la vitrine, regardait le cousin de son ami servir un groupe de clients.

De camino a la salida reparó en el murmullo de un pequeño grupo de clientes que se hallaba junto a la recepción.
En se dirigeant vers la sortie, elle remarqua un petit groupe de clients qui discutaient devant la réception.

Antes de que Birgitta Roslin tuviese tiempo de contestar, la camarera se había marchado para atender a un grupo de clientes que acababa de entrar en el restaurante.
Avant que Birgitta Roslin ait le temps de répondre, elle l’avait laissée pour accueillir un groupe de clients.

En las ventanillas de las cajas, dos mujeres atendían a un pequeño grupo de clientes de fin de año.
Derrière les hautes vitres des caisses, deux femmes servaient un petit groupe de clients de fin d’année.

Compramos y vendemos en bloque a grupos de clientes, y después distribuimos acciones, costos y réditos.
Nous achetons et vendons en bloc pour des groupes de clients et nous divisons en paquets d’actions, instrumentons et chargeons les frais ensuite.

Pero, ay, nuestro punto débil es que nos vemos obligados a confiar nuestro triunfo no a un hecho, sino al voto de nuestro grupo de clientes.
Notre point faible est que nous nous sommes engagés à ne pas rattacher notre succès à un fait, nous devons l’attribuer au vote de notre groupe de clients.

Ese día escuchó a un grupo de clientes de un pub hablando con emoción de un anuncio de periódico en el Missouri Republican.
Ce jour-là, Fitzgerald entendit dans un bar un groupe de clients commenter avec excitation une annonce parue dans le Missouri Republican.

A él se le escapó una risa que controló en seguida mientras miraba furtivamente a Gamil el-Hamzawi, que parecía absorto en el trabajo entre un grupo de clientes.
Un rire lui échappa qu’il eut vite fait de couper net, tout en regardant furtivement Gamil al-Hamzawi qui paraissait affairé au milieu d’un groupe de clients.

Cada vez que llegaban clientas, la señorita Delano retrocedía y dejaba que Eilis las atendiera, pero si llegaba un nuevo grupo de clientas se acercaba, como si hubiera algún acuerdo entre ellas.
Quand des clientes approchaient, Mlle Delano s’effaçait et laissait Eilis s’occuper d’elles comme par un accord tacite ; elle ne s’avançait que si un autre groupe de clientes survenait.

Las entradas originalmente eran para un grupo de clientes japoneses que cancelaron su vuelo a Nueva York en el último momento, haciendo que a Carruthers le resultara imposible (o eso dice él) vender esas entradas de la primera fila.
A l’origine, les billets étaient destinés à un groupe de clients japonais qui ont annulé leur voyage à New York à la dernière minute, de sorte qu’il était quasiment impossible à Carruthers (c’est lui qui le dit) de revendre ces places au premier rang.