Käännösesimerkit
—Ascendió a la tercera grada.
Il monta sur le troisième niveau.
Subió a la sexta grada.
Il monta sur le sixième niveau.
Es sintiente, pero en un grado muy bajo.
Il est sentient, mais à un niveau inférieur.
El grado uno es cuando se las activa.
Le niveau un, c’est quand on appuie sur le bouton rouge.
Todos somos herramientas, en un grado u otro.
Nous sommes tous des instruments, à un niveau ou à un autre.
Me refiero al mismo grado de euforia.
Simplement le même niveau d’exaltation.
Sparhawk atravesó la cuarta grada.
Émouchet traversa le quatrième niveau.
Necesitamos comprobar tu grado de comprensión...
Nous avons besoin de vérifier votre niveau de compréhension.
¿Cómo podía haber grados?
Comment pouvait-il y avoir des niveaux ?
–Soy técnico de sistemas de primer grado.
— Technicien, informatique de niveau 1.