Käännös "gotas de aceite" ranskan

Gotas de aceite

• gouttes d'huile

Käännösesimerkit

gouttes d'huile

Los ojos eran gotas de aceite de limón.
Ces yeux n’étaient autres que des gouttes d’huile de citron.

Cayeron unas cuantas gotas de aceite.
Quelques gouttes d’huile en sortirent encore.

Julius le sirvió unas gotas de aceite cristalino.
Julius lui servit quelques gouttes d’huile limpide.

Y dar cuenta de todas y cada una de las gotas del aceite del coche.
Et que je justifie chaque goutte d’huile de moteur usagée.

Luego humedeció el trapo de limpiar con unas gotas de aceite.
Il versa quelques gouttes d’huile sur le chiffon qu’il tenait à la main.

Unas gotas de aceite le habían salpicado el pantalón, porque estaba empezando a quemarse.
Quelques gouttes d’huile avaient dû éclabousser son pantalon, qui commençait à fumer.

El sudor perlaba la cara de Lottie Mae como gotas de aceite.
Le visage de Lottie Mae était irisé de sueur, on aurait dit des gouttes d'huile.

Él contempló los círculos de nata que flotaban como gotas de aceite en el café.
Il contemplait les ronds de crème qui flottaient comme des gouttes d'huile à la surface de son café.

Luego le echó unas gotas de aceite a una juntura y volvió a bajarse la pernera.
Puis il prit une burette dont il fit gicler quelques gouttes d’huile sur l’articulation.

Estás helado». Extrajo del frasco unas gotas de aceite y empezó a friccionar las manos del niño.
Tu as froid. Il versa quelques gouttes d’huile et se mit à frotter les mains de Guido.