Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El alcalde, a su vez, señalaría al gobernador, cuya oficina afirmaría que ninguna orden se había dado desde allí.
Celui-ci renverrait le blâme vers le gouverneur, dont le bureau se défendrait d’avoir donné des ordres.
Pero tomó otro camino, el de la residencia del antiguo gobernador, cuya verja cruzó sin que la milicia urbana que la guardaba hiciera ademán de interponerse.
Mais c'est un autre chemin qu'il emprunta, celui de la résidence de l'ancien gouverneur, dont il passa la grille sans que la milice urbaine qui la gardait songeât à s'interposer.
El anterior gobernador, cuya reciente muerte ha provocado esta crisis, sólo iba a permanecer en su cargo hasta que se decidiera cuáles iban a ser los privilegios de la ciudad y otras cuestiones, o sea, en qué categoría iba a ser incluida.
L’ancien gouverneur, dont la mort récente a provoqué cette crise, ne devait détenir cet office que pendant qu’on étudiait la position de la ville – ses privilèges et ainsi de suite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test