Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Karen sabía que en Manhattan no había amas de casa al uso y que podría sentirse plenamente realizada haciendo de voluntaria en la escuela, diseñando su nidito de amor y gestionando las tareas de los empleados domésticos.
Karen savait qu’à Manhattan, les femmes au foyer à proprement parler n’existaient pas et qu’elle-même s’épanouirait en proposant ses services bénévoles à l’école, bâtissant un foyer et gérant les domestiques.
Era un setentón muy atildado y muy curtido por el sol –apasionado del golf, según me habían contado aquella misma tarde– que, tras retirarse de su profesión de fabricante de productos de cuero y material de viaje, que ejerció con buen éxito, pasó a ocupar un cargo en la financiera Merrill Lynch e hizo una segunda fortuna gestionando su propio dinero.
C’était un homme fringant, bronzé, d’environ soixante-dix ans – un passionné de golf, m’avait-on dit au cours de l’après-midi – qui, au moment où il avait pris sa retraite après une carrière prospère comme fabricant d’articles et de bagages en cuir, avait décroché un emploi de conseiller financier chez Merrill Lynch et avait fait une seconde fois fortune en gérant son propre argent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test