Käännös "funcionario destacado" ranskan

Funcionario destacado

• haut fonctionnaire
• officiel de premier plan

Käännösesimerkit

haut fonctionnaire

La mina la dirigían funcionarios destacados allí por el Comité Central del Partido y estaba rigurosamente vigilada por el ejército como una importante instalación estratégica. Se decía que el hombre del Politburó, número uno en la mina, era del mismo pueblo que Stalin, un hombre aún joven, ambicioso, y también duro, cruel.
La mine, considérée comme une importante installation stratégique, était dirigée par des membres envoyés par le bureau central du Parti. Le directeur était un haut fonctionnaire, originaire, disait-on, de la même ville de Géorgie que Staline. Il était jeune, dévoré d’ambition, sévère et totalement indifférent aux souffrances d’autrui.

Así, en el mismo momento en que el general Kellerman, HSSOF (jefe de la Policía y de las SS) de Gran Bretaña actuaba como anfitrión de los altos funcionarios destacados en Londres, su invitado de honor estaba en la morgue, detrás de Baker Street, y cubierto con un delantal blanco de carnicero, presenciaba la disección del cadáver de Peter Thomas, a cargo de sir John Shields, patólogo.
C’est ainsi qu’au moment même où le général Kellerman, officier général SS et chef des forces de police de Grande-Bretagne, accueillait quelques-uns des hauts fonctionnaires de Londres, leur hôte d’honneur se trouvait dans une morgue derrière Baker Street, arborant un tablier blanc de boucher et regardant sir John Shields, le médecin légiste, procéder à l’autopsie du corps de Peter Thomas.