Käännös "fue fundado" ranskan

Fue fundado

• a été fondé

Käännösesimerkit

a été fondé

Britton fue fundado por un historiador.
Britton a été fondé par un historien.

—Y a mí también. Así fue fundada Venecia.
— Moi aussi. C’est ainsi que Venise a été fondée.

Nkumai, por ejemplo, fue fundada por un físico.
Nkumaï, par exemple, a été fondé par un physicien.

Y la universidad de Washington fue fundada por su abuelo.
Et l’université de Washington a été fondée par son grand-père.

Se dice que fue fundada por Eneas, el héroe troyano.
On raconte qu'elle a été fondée par …née, le héros troyen.

Pese a que nuestros reglamentos afirman que fue fundada antes.
Même si le manuel prétend que notre corporation a été fondée plus tôt.

—Las Vegas fue fundada por los mormones —dijo ella—. ¿Lo sabías? —No.
Las Vegas a été fondée par les Mormons, dit-elle. Tu le savais ? — Non.

Hace casi siete siglos que nuestra corporación fue fundada.
Il y a près de sept siècles que notre corporation a été fondée.

—El templo fue fundado por Garnette hace dos años.
— Le temple a été fondé par Garnette il y a deux ans.

—Poco tiempo después, fue fundada en Ville-d’Avray una casa de caridad.
– Peu de temps après, une œuvre charitable a été fondée à Ville-d’Avray.