Käännös "fresco y frío" ranskan

Fresco y frío

• frais et froid

Käännösesimerkit

frais et froid

Hace fresco, casi frío.
Il fait frais, presque froid.

Soplaba un aire fresco, casi frío, y seco.
L’air était frais, presque froid, sec.

En la zona de Albuquerque el aire era fresco, incluso frío, pues la altitud era mayor.
Du côté d’Albuquerque, l’air était frais, même froid, mais l’altitude y est plus grande.

Fueron los tres, andando despacio, hasta el final del paseo grande, conversando muy animadamente, mientras Julien, que se había quedado a solas con Jeanne, se extrañaba, se preocupaba, se irritaba ante aquel secreto. Quiso acompañar al sacerdote cuando este se despidió; y se fueron juntos hacia la iglesia cuyas campanas estaban tocando el ángelus. Hacía fresco, casi frío; y no tardaron todos en entrar en el salón.
Ils partirent tous trois, d’un pas lent, jusqu’au bout de la grande allée, causant avec vivacité, tandis que Julien, resté seul avec Jeanne, s’étonnait, s’inquiétait, s’irritait de ce secret. Il voulut accompagner le prêtre qui prenait congé et ils disparurent ensemble, allant vers l’église qui sonnait l’angélus. Il faisait frais, presque froid, on rentra bientôt dans le salon.