Käännös "forma cúbica" ranskan

Forma cúbica

• forme cubique

Käännösesimerkit

forme cubique

Distinguí un sofá y la pequeña forma cúbica de una vieja televisión.
Je distinguai un canapé et la forme cubique d’un vieux téléviseur.

Solo entonces la forma cúbica de las rocas cobró sentido para Dilvish.
C’est alors seulement que le cer­veau de Dilvish enregistra la forme cubique des rocs.

Y junto a él... Junto a él había habido un aparato de forma cúbica, de medio metro de lado, con dos láminas planas enfrentadas alzándose por encima de su cara superior. —Eso que había ahí... —dijo Jake—. Es decir, eso que habrá allí, ¿tienes idea de lo que es?
Et juste à côté... À côté de l’ordinateur, il avait vu un appareil de forme cubique, de cinquante centimètres de côté environ, avec deux feuilles plates parallèles qui saillaient de la partie supérieure. — Ce boîtier qu’il y avait là, fit Jake, enfin qu’il y aura là, plutôt, tu as une idée de ce que ça peut être ?

Llevó cuidadosamente la silla demasiado grande del escritorio demasiado pequeño hasta el armario. (Si la hubiera arrastrado, Armand habría subido los escalones de dos en dos para ver qué era aquello, y si era algo divertido lo habría prohibido en seguida.) Se subió a la silla, y buscó detrás de los trastos hasta encontrar la forma cúbica y dura de Junky.
De dessous le pupitre trop petit, il tira la chaise trop grande, la souleva dans ses bras (s’il l’avait traînée sur le plancher, Armand aurait grimpé l’escalier quatre à quatre pour voir ce qu’il faisait et, si par hasard, ç’avait été quelque chose d’amusant, il le lui aurait interdit) et la posa sans bruit devant la penderie. Il monta dessus et chercha à tâtons derrière les objets de rebut entassés sur la planche jusqu’à ce qu’il sentît sous ses doigts la forme cubique et dure de Junky.