Käännös "falta de memoria" ranskan

Falta de memoria

• perte de mémoire

Käännösesimerkit

perte de mémoire

El cerebro se inflama y la víctima sufre convulsiones, alucinaciones, falta de memoria y muerte.
Le cerveau développe alors une inflammation qui entraîne des convulsions, des hallucinations, des pertes de mémoire, et pour finir la mort.

A entender que era la frustración lo que causaba su enojo, y la falta de memoria lo que la volvía difícil. —Meneó la cabeza—.
À comprendre que c’était la frustration qui était à l’origine de sa colère et que son entêtement était dû aux pertes de mémoire. » Il secoua la tête.

(Las preguntas eran muy básicas, pero me daba la impresión de que la «desinhibición» y la falta de memoria armaban una combinación perfecta para mis fines). «Estoy seguro de que sí.
(Mes questions étaient très directes mais je trouvais que c’était parfait ainsi, entre la « désinhibition » et la perte de mémoire.) « J’en suis persuadé.

Los síntomas que pueden darse en est. síndrome son depresión leve o moderada, melancolía, cierto grado de anhedonia (es decir, perdida de la sensación de placer), falta de memoria e incluso una especie de dislexia transitoria.
Elle peut se caractériser par un état de dépression plus ou moins affirmé, un sentiment de deuil, une anhédonie (un électro-affectogramme plat, en d’autres termes), des pertes de mémoire, voire même des périodes passagères d’une sorte de dyslexie.