Käännös "fácil de usar" ranskan

Fácil de usar

• facile à utiliser

Käännösesimerkit

facile à utiliser

–Pero ¿es un modelo fácil de usar para una mujer?
— Mais est-ce une arme facile à utiliser pour une femme ?

El sistema de evacuación era simple, cómodo y fácil de usar.
Les accessoires de repos étaient simples, confortables et faciles à utiliser.

Hubo un tiempo en el que había sido fácil, tan fácil como usar las manos.
C’était si facile autrefois, aussi facile que d’utiliser ses mains.

Un recurvo es más fácil de usar, y un recurvo viejo, todavía más.
— Un arc recourbé est plus facile à utiliser, d’autant plus s’il est vieux.

Nuestras interfaces son infinitamente más fáciles de usar que, por ejemplo, el mosaico de páginas que tiene la jefatura de tráfico por todo el país.
Nos interfaces sont beaucoup plus faciles à utiliser que, disons, le patchwork de sites administratifs à travers le pays.

Y el sistema operativo de éste, tridimensional y muy fácil de usar, acabó siendo el más conocido del mundo.
En outre, l’OS 3D de l’OASIS, si facile à utiliser, était devenu le système d’exploitation le plus populaire du monde.

Fácil de esconder, fácil de usar, gatillo rápido, eficaz en las distancias cortas. Harry tragó saliva.
Facile à cacher, facile à utiliser, détente rapide, efficace à courte portée. Harry déglutit.

Y teniendo en cuenta la edad de Hatch y el hecho de que no debía de estar muy familiarizado con las armas de fuego, seguramente habrá escogido una fácil de usar.
Étant donné l’âge de Hatch, et son manque de familiarité avec les armes à feu, il a probablement pris le plus facile à utiliser.

No creas que me atrae la idea de un tiroteo en compañía de un pollo que tiene miedo a las armas… De todos modos, he elegido precisamente estas porque son las más fáciles de usar.
Va pas croire que je suis enchanté à l’idée d’entrer dans un conflit armé en compagnie d’un blanc-bec qui a la trouille des armes… mais j’ai choisi justement celles-là parce qu’elles sont faciles à utiliser. »

La mira sólo tenía un aumento variable de 3-9, pero era más fácil de usar que unos binoculares y tenía la ventaja de mostrar sólo un juego de lentes ópticas al sol, en plena luz del día.
Elle n'avait qu'un grossissement variable de 3 à 9, mais elle était plus facile à utiliser que des jumelles et avait l'avantage de n'exposer qu'un seul objectif aux rayons du soleil quand on l'utilisait en pie in jour.