Käännös "explicándolos" ranskan

Explicándolos

• leur expliquer
• les expliquer

Käännösesimerkit

leur expliquer

Estoy explicándoles lo que pienso hacer.
Je vous explique ce que je vais faire.

He dejado una carta explicándolos.
j’ai laissé une lettre qui les explique.

Y que le escribiré una carta explicándole todo.
Et que je vais lui écrire une lettre pour lui en expliquer les raisons.

—Estoy explicándole a Chip mi litigio con Estados Unidos.
« J’explique à Cheep ma rogne contre l’Amérique.

Acaba, en fin, explicándole que no es peligroso como ella creía;
Il lui explique enfin qu’il n’est pas moine comme la petite le croyait ;

Armado de paciencia, siguió explicándole que no tardaría en volver.
Il continua patiemment à lui expliquer qu’il serait bientôt de retour.

He gastado mi tiempo con usted explicándole este asunto.
Vous m’avez fait perdre beaucoup de temps à vous expliquer tout ça.

¿Por qué no hacer las cosas francamente, explicándole a Martin lo ocurrido?
Pourquoi ne pas tout dire et expliquer à Martin ce qui s’est passé ?

Estaba con sus hijos, entretenida explicándole las reglas del chaquete a Santiago.
Elle était avec ses enfants occupée à expliquer les règles du trictrac à Jacques.