Käännös "exiliar" ranskan

Exiliar

• exilé
• exil
• exiler

Käännösesimerkit

exilé

–Ya que no puedo matarlos, los exiliaré.
— Puisque je ne peux pas les tuer, je les exile.

Un lugar donde exiliar a los políticos fracasados.
C’était un lieu d’exil pour politiciens ratés.

Hermana, pronto nos tendremos que exiliar allende los mares.
Bientôt, ma sœur, nous devrons nous exiler au-delà des mers.

—¿Te parece justo exiliar a toda una raza?
– Exiler une race entière, tu trouves ça raisonnable ?

Incluso puede que él se exiliara en parte por eso, quién sabe.
Peut-être est-ce en partie pour cela qu’il choisit l’exil.

Se lo exiliará y se lo condenará a muerte si regresa a Vinnengael.
Il sera exilé avec une peine de mort s’il revient à Vinnengael.

Exiliar a un hijo allí durante siglos era de una crueldad inconcebible.
Exiler son propre fils ici pour des siècles, c’était au-delà de la cruauté.

No tenía intención de exiliar a nadie, pero aún estaba molesta por la interrupción.
Elle n’avait l’intention d’exiler personne, mais elle leur en voulait encore de l’avoir dérangée.

Si las quebrantáis, la Ley me permite exiliaros, o algo peor.
Si vous y portez atteinte, la Loi me permet de vous exiler, ou plus.