Käännös "examinado cuidadosamente" ranskan

Examinado cuidadosamente

• soigneusement examiné

Käännösesimerkit

soigneusement examiné

Al mismo tiempo podréis firmar el acta de sociedad, que yo he examinado cuidadosamente.
Vous signerez votre acte de société, que j’ai soigneusement examiné.

—De pie o, en todo caso, sentado… Yo creo más bien que estaba de pie y que no se esperaba ese ataque… No hubo pelea, propiamente dicha… no se defendió… He examinado cuidadosamente sus uñas y no he encontrado ni briznas de lana, como si se hubiese agarrado a las ropas de su agresor, ni sangre, ni pelos;
— Debout ou, à la rigueur, assis… Je pense plutôt qu’il était debout et qu’il ne s’attendait pas à cette attaque… Il n’y a pas eu lutte à proprement parler… Il ne s’est pas défendu… J’ai soigneusement examiné ses ongles et je n’y ai trouvé ni brins de laine, comme s’il s’était accroché aux vêtements de son agresseur, ni sang, ni poils ;