Käännös "estudios matemáticos" ranskan

Estudios matemáticos

• études mathématiques

Käännösesimerkit

études mathématiques

¿Has llegado en tus estudios matemáticos a la ecuación de segundo grado, Stephen?
Vos études mathématiques ont-elles jamais atteint le niveau de l’équation quadratique, Stephen ?

Cooper menciona allí un período en el que usted estuvo ausente, durante el cual sus estudios matemáticos progresaron tanto que él deseaba que usted regresara para poder contárselo.
Cooper mentionnait une période de votre absence au cours de laquelle il était si avancé dans ses études mathématiques qu’il attendait votre retour avec impatience.

Si Newton se hubiera arredrado al principio por el disgusto de los primeros estudios matemáticos, jamás hubiese latido su corazon, admirado al aspecto de las armonias de la mecánica celeste;
Si Newton s’était laissé rebuter, à l’origine, par le dégoût des premières études mathématiques, jamais son cœur n’eût battu d’admiration à l’aspect des harmonies de la mécanique céleste ;

Zaccur, en el momento en que mi rumor llegue de vuelta hasta usted tras dar tres o cuatro vueltas, incluso usted empezará a pensárselo. – El especialista en psicométrica hizo una pausa para mirar al vacío mientras consultaba una intuición refinada por casi un siglo de estudio matemático del comportamiento humano -.
Zaccur, lorsque vous l’entendrez dire trois ou quatre fois autour de vous, vous commencerez à vous demander ce qu’il en est réellement. » Le regard dans le vague, le psychométricien consulta son intuition, qu’il devait à près d’un siècle d’étude mathématique du comportement humain.