Käännös "esparcirán" ranskan

Esparcirán

• dispersion
• disperser
• éparpiller
• répandre

Käännösesimerkit

répandre

—Un arañazo de estas criaturas de peluche y os sacarán las tripas y las esparcirán por el suelo.
« Un coup de griffe de l’une de ces mignonnes créatures et elles vont évider vos entrailles et les répandre sur le sol.

Tienen un aspecto inocente, pero dentro de unos minutos, esparcirán el terror y la muerte, vomitarán fuego, harán aullar de dolor a hombres presos del pánico.
Elles ont l’air innocent, mais dans quelques minutes elles vont répandre la terreur et la mort, cracher du feu, faire hurler de douleur des hommes épouvantés.

Pronto se esparcirán por las debilitadas zonas comunistas, en el corazón de la civilizada Europa, con frecuencia haciéndose pasar por vendedores de joyas mientras nos acusan de prejuicios e intolerancia.
Ils vont bientôt traverser les régions communistes affaiblies pour se répandre au cœur de l’Europe civilisée, se faisant souvent passer pour des représentants en bijouterie tout en nous accusant de préjugés et de sectarisme.