Käännös "esfera es" ranskan

Esfera es

• la sphère est
• sphère est

Käännösesimerkit

la sphère est

No una esfera completa, sino un gajo de esfera;
Pas une sphère entière, une tranche de sphère ;

— A esta habitación la llamamos la Esfera de las Esferas -dijo ella.
« Nous appelons cette chambre la Sphère des Sphères », me dit-elle.

encajaban el uno dentro del otro, una esfera dentro de otra esfera.
l’un se casait au sein de l’autre, une sphère dans une sphère.

Una esfera dentro de la esfera, un globo de metal azul.
Une sphère à l’intérieur d’une sphère, un globe de métal bleu.

Los árboles son casi esferas: esferas verdes salpicadas con muchas esferas brillantes y anaranjadas.
Les arbres forment presque des sphères, qui reposent à même le sol : des sphères vertes, constellées de nombreuses sphères d’un orange vif.

—Es una esfera, ¿no?
— C’est bien une sphère, non ?

Si solo es una esfera.
Ce n’est qu’une sphère.

Lo kafkiano no se limita ni a la esfera íntima ni a la esfera pública;
Le kafkaïen ne se limite ni à la sphère intime ni à la sphère publique ;

—Es una esfera negra.
— Une sphère noire.