Käännös "ese temblor" ranskan

Ese temblor

• ce tremblement
• que le tremblement

Käännösesimerkit

ce tremblement

Temor y temblor, temor y temblor.
Crainte et tremblement, crainte et tremblement.

Después del huracán, un temblor de tierra; pero no estaba Yahvé en el temblor. Después del temblor, fuego, pero no estaba Yahvé en el fuego.
et après l’ouragan un tremblement de terre, mais Yahvé n’était pas dans le tremblement de terre ; et après le tremblement de terre un feu, mais Yahvé n’était pas dans le feu ;

Transmite su temblor.
Il transmet son tremblement.

¿O el temblor de sus piernas?
Ou le tremblement de ses jambes ?

Los temblores cesaron.
Les tremblements cessèrent.

—¡Es un temblor de tierra!
— C’est un tremblement de terre !

El temblor había cesado.
Mes tremblements avaient cessé.

El temblor fue reduciéndose.
Ses tremblements se sont atténués.

que le tremblement

–¿Qué es… ese temblor?
— « Qu’est-ce… ce tremblement ? »