Käännösesimerkit
Idiota, idiota, me decía, eres un idiota.
Idiot, idiot, me disais-je, tu es un idiot.
Idiotas útiles, pero idiotas.
Ce sont des idiots utilisables, mais des idiots.
– ¡Soy una idiota, sólo eso, una idiota!
- Je suis idiote, c’est tout. Idiote !
Fue una idiota complaciente, una idiota cobarde, una idiota anulada por él.
Elle avait été idiote et complaisante, une idiote lâche, une idiote qui se laissait écraser.
Era un idiota, un idiota incauto.
Il n’était qu’un imbécile, un imbécile heureux.
¡Y yo soy un idiota!
Quel imbécile je suis !
Y yo soy una idiota.
Je suis une imbécile.
–Fueron muy idiotas.
— Quels imbéciles !
¡Qué idiotas somos!
Quels imbéciles nous sommes!
Qué idiota había sido.
Quelle imbécile elle avait été !
—Pero qué idiotas son.
— Quels imbéciles vous faites.
—Porque no soy idiota.
— Parce que je ne suis pas un imbécile.