Käännösesimerkit
—Como un leño —dijo ella, esbozando una leve sonrisa—.
— Comme une bûche, répéta-t-elle avec une esquisse de sourire.
—No me llames príncipe —añadió esbozando una sonrisa.
— Ne m’appelle pas prince. Et il a esquissé un petit sourire avec sa bouche.
Se levanta de la mesa y, sonriendo, mueve la cabeza esbozando una inclinación.
Il se lève en souriant et esquisse un signe de tête.
Teddy le pilló esbozando esa irónica sonrisa de nuevo.
De nouveau, Teddy le vit esquisser un petit sourire sans joie.
– exclamó la contessa Cabrini, esbozando una sonrisa de resignación-.
s'exclama la comtesse Cabrini avant d'esquisser un sourire résigné.
Mauro se ha pasado la primera mitad de la noche esbozando la ponencia.
Mauro a passé la première moitié de la nuit à rédiger une esquisse de son intervention.
—Empiezo a pensar que eres un poco raro —dijo ella finalmente, esbozando una leve sonrisa.
— Je commence à croire que tu es un peu bizarre, dit-elle enfin avec l’esquisse d’un sourire.
Sonaron unos golpes en la puerta y entró Leduc, esbozando una sonrisa.
Des coups timides furent frappés à la porte et Leduc entra, hésitant à esquisser un léger sourire.
Casi sin pensar, se puso a conectar los puntos, esbozando en su cabeza constelaciones simples.
Sans presque y penser, il se mit à joindre les points pour esquisser des constellations simples dans sa tête.
Barna, que siempre estaba esbozando sus planes y sueños para el futuro, nunca me preguntaba sobre mi pasado.
Tout à l’esquisse de ses projets et rêves d’avenir, Barna ne m’interrogeait jamais sur mon passé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test