Käännös "es que corresponde" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Esa seña corresponde a: «Esperadme.» –De ninguna manera, esa seña corresponde a: «Salvaos.»
– Ce signe répond à : Attendez-moi. – Ce signe répond à : Sauvez-vous.
Él les corresponde con amables movimientos de cabeza.
Il répond par une aimable inclinaison de tête ;
La fama le corresponde siempre al que responde, no al que pregunta.
Or la gloire appartient à qui répond, non à qui interroge.
Si la realidad corresponde a las apariencias soy hombre al agua.
Si la réalité répond aux apparences, je suis perdu.
A la soledad del niño corresponde mi propia soledad de adulto.
À la solitude de l’enfant répond ma propre solitude d’adulte.
Savino saluda a Malone, que le corresponde inclinando la cabeza.
Savino adresse un signe de tête à Malone, qui répond de la même manière.
—Sí. Y hay algo en usted que se corresponde exactamente con mi idea de una…, de una familia.
— Oui, et il y a quelque chose en vous qui répond très exactement à l’idée que je me fais de la… de la famille. »
El demandante es el que se ocupa de la utilidad. La utilidad corresponde a su necesidad, á su deseo, á su capricho.
L’utilité répond à son besoin, à son désir, à son caprice.
El valor por el contrario, no corresponde sino al esfuerzo cedido, al servicio trasmitido.
La valeur, au contraire, ne répond qu’à l’effort cédé, au service transmis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test