Käännösesimerkit
—Sé que he sido imprudente —musitó. —¡Imprudente!
« Je sais que j’ai été imprudente, commença-t-elle. – Imprudente !
Pero no era imprudente.
Mais il n’était pas imprudent.
¿Estaba siendo imprudente?
Était-il imprudent ?
¿Qué tendría eso de imprudente?
Qu’y aurait-il là d’imprudent ?
Eso habría sido imprudente.
Ç'aurait été imprudent.
Yo era el imprudente.
C’est moi qui ai été le plus imprudent.
—¿No fue un poquito imprudente?
— Est-ce que ce n’était pas un peu téméraire ?
—¡Fuiste demasiado imprudente!
Tu as été trop téméraire, aussi !
La furia la volvió imprudente.
La fureur la rendait téméraire.
Una idea estúpida e imprudente.
Envie stupide, téméraire.
—Sois un imprudente —lo regañó Sephrenia.
— Tu es téméraire, Émouchet, dit Séphrénia.
El alcohol la ha vuelto imprudente.
L’alcool l’a rendue plus téméraire.
—Mi señor, esta acción es demasiado imprudente.
— Mon Vicomte, cette action serait par trop téméraire.