Käännös "es de interés son" ranskan

Es de interés son

• est intéressant sont
• est d'intérêt sont

Käännösesimerkit

est intéressant sont

No había nada de interés.
Mais il n’y avait rien d’intéressant.

De interés para todos nosotros.
Intéressant pour nous tous.

Aquello no tenía interés.
Ce n’était pas intéressant.

—Eso carece de interés.
– Ce n’est pas intéressant.

Nada de mucho interés.
Rien de bien intéressant.

—¿Algo más que sea de interés?
— D’autres nouvelles intéressantes ?

—Diles que hemos hablado, y que he mostrado interés en ser un custodio. —¿Interés?
—Dis-leur que nous avons discuté, et que ta proposition m'a paru intéressante. —Intéressante ?

¿Ha descubierto algo de interés?
Qu'avez-vous découvert d’intéressant ?

Lo que dice es de interés.
Ce qu’il dit est intéressant.

est d'intérêt sont

No, para nosotros, el interés de la situación, el interés poderoso, el interés dramático no estaba ahí.
Non, pour nous, l’intérêt de la situation, l’intérêt puissant, l’intérêt dramatique n’est pas là.

Es interés, madre. Es tipo de interés, hijos.
C’est de l’intérêt, mère. C’est un taux d’intérêt, mes enfants.

—De tu interés por ella.
– Ton intérêt pour elle.

Pero no tenía interés.
Mais c’était sans intérêt.

Pero deberíais actuar en vuestro interés y en el interés de vuestro reino.
Mais tu devrais agir dans ton propre intérêt et dans l’intérêt de ton royaume.

¿Por qué este interés?
Pourquoi cet intérêt?

–Es en interés de todos.
— C’est dans l’intérêt général.