Käännös "es amor amor" ranskan

Es amor amor

• c'est de l'amour, de l'amour
• c'est l'amour de l'amour

Käännösesimerkit

c'est de l'amour, de l'amour

—Todo el mundo habla del amor. Amor, amor, amor.
« Tu sais, on parle tout le temps de l’amour. L’amour, l’amour, l’amour.

—Vaya, ahora hablamos de amor. Amor.
— L’amour, maintenant. L’amour.

Me has hecho entender lo que es de verdad el amor. ¡Amor mío!
Vous m'avez fait comprendre ce qu'était véritablement l'amour! Mon amour!

Ella no rio. —Los dos lo decimos —siguió con la vista fija en el jardín—. Amor, amor, amor.
« C’est ce que nous disons, tous les deux. » Elle garda les yeux tournés vers le jardin. « L’amour, l’amour, l’amour.

Seguro que tu gente mata por ti movida por el miedo. —No —exclamo—. Lo hacen por amor. —¿Amor? —Solo amor.
Je suis sûre que ton peuple tue pour toi par peur. – Non, par amour. – Par amour ? – Et rien que par amour.

¡Mi amor! ¡Amor mío! ¡Mi tesoro! ¡Tesoro mío! ¡No puedes rechazarme! ¡Soy tan guapa! ¡Soy tan rica!
Mon amour ! Mon amour ! Mon trésor ! Mon trésor ! Tu ne peux pas ne pas vouloir de moi ! Je suis si belle ! Je suis si riche !