Käännös "es acumulativo" ranskan

Es acumulativo

• est cumulatif
• est cumulative

Käännösesimerkit

est cumulatif

Soy o era, también soy acumulativo.
Suis ou étais, je suis également cumulatif.

Era discreto, su presencia era acumulativa.
sa présence était cumulative.

Y era acumulativa, lo cual era un inconveniente aún mayor.
Et il y avait un effet cumulatif, ce qui constituait un gros inconvénient.

Era un proceso acelerador, acumulativo; y en su extremo estaba el hombre.
C'était un processus cumulatif qui allait s'accélérant avec, à son terme, l'Homme.

Pero en el fondo las legislaturas acumulativas no consiguen gran cosa.
Le problème, c’est que les législatures cumulatives n’arrivent pas à grand-chose.

Era no contar con el efecto acumulativo de dos pérdidas una después de otra.
C’était compter sans l’effet cumulatif des deux pertes coup sur coup.

—A mi entender, el plan debe ser acumulativo —dijo—.
— Si j’ai bien compris, le plan d’attaque doit être de caractère cumulatif.

PA: Si se hace bien, puede tener un enorme poder acumulativo.
PA : Si vous le faites bien, la puissance cumulative en est énorme.

Proteína, esclavitud, prepotencia masculina: ¿cuál fue su causalidad acumulativa en el milagro griego?
Protéines, esclavage et prépotence masculine : qu’en est-il de leur causation cumulative dans le miracle grec ?