Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Golpeó las barreras que Pug había erigido y las hizo pedazos.
Elle frappa les barrières que Pug avait érigées et les brisa.
Una multitud se congregaba alrededor de una veintena de tenderetes erigidos en la arena;
Il y avait foule autour des échoppes installées sur le sable.
Se acercó a la reja carcelaria erigida sobre la barra del bar de nuevo tipo.
Il s’approcha de la grille carcérale installée sur le comptoir de ce bar d’un nouveau genre.
Destacaba entre todas una erigida sobre un pedestal en el otro extremo de la sala, directamente frente a las puertas.
La plus imposante de toutes était installée sur une estrade au fond de la pièce, directement en face des portes.
El campamento que sus seguidores habían erigido consistía en una serie de carpas agrupadas en cuatro hileras de cinco.
Le camp installé par ses partisans était formé d’une série de tentes à deux places, disposées en quatre rangées de cinq.
Siguió su camino a lo largo de la línea de fortificaciones y emplazamientos de artillería que había sido erigida desde su última visita a la ciudad.
Il continua de suivre la ligne des fortifications et des emplacements de canons qui avaient été installés depuis sa dernière visite à Khartoum.
Los corredores se deslizaron por entre antiguas columnas y entraron en el suelo del estadio erigido junto a Mos Espa.
Les pilotes filèrent entre d’antiques colonnes sculptées avant de se lancer sur le sable de l’arène installée à la sortie de Mos Espa.
Si es erigido adecuadamente, preferiblemente sobre una prominencia, y la pantalla de fuerza hundida profundamente, tu grupo tiene que estar suficientemente seguro.
Si ce dernier est convenablement installé, de préférence sur une éminence, et si les poteaux électrifiés sont enfoncés profondément, ton équipe serait en toute sécurité.
En el frente de Madrid visité una escuela erigida en una colina, a quinientos metros de las trincheras, detrás de una pared de piedra.
J’ai visité sur le front de Madrid une école installée à cinq cents mètres des tranchées, derrière un petit mur de pierres, sur une colline.
Ya teníamos lista nuestra esfera de grueso vidrio, en posición bajo la grúa que habíamos erigido para alzarla y ponerla dentro de la cubierta de acero.
nous avions, maintenant, notre sphère de verre épais toute prête et en position sous la grue que nous avions équipée pour l'installer dans son manteau d'acier ;
A unos cuatrocientos pasos al oeste de ese recinto se había erigido un hipódromo dotado de un largo terraplén y provisto de bancos y asientos para los privilegiados.
À quatre cents pas du stade, vers l’ouest, ils avaient installé un hippodrome bordé d’un haut talus sur lequel avaient été placés des sièges et des tribunes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test