Käännös "era gran admirador" ranskan

Era gran admirador

• j'étais un grand fan
• je suis un grand fan

Käännösesimerkit

j'étais un grand fan

He sido… oh, soy una gran admiradora.
Je suis… oh, je suis simplement une de vos grandes fans…

(«Soy un gran admirador suyo, señor Ellis.»)
(« Je suis un grand fan, Mr. Ellis. »)

Y yo era un gran admirador del grupo de Jimmy X.
Et puis, j'étais un grand fan de Jimmy X.

Luther era un gran admirador de Billy Joel.
Luther était un grand fan de Billy Joel.

—Era un gran admirador de Gilbert y Sullivan.
Un être de chiffons et de tréteaux. » Il était un grand fan de Gilbert et Sullivan.

—Soy una gran admiradora… —empezó a decir Aimee.
Je suis une grande fan…, a commencé à dire Aimee.

En todo caso, sigo siendo un gran admirador de The Cure —repuso.
De toute façon, je suis encore un grand fan des Cure, répondit-il.

Me acordé de que era un gran admirador de Eubie Blake, y de que Blake era de Baltimore.
Je me rappelais qu’il était un grand fan d’Eubie Blake2, et que Blake était de Baltimore.

- Inez Soto. He visto… oh, soy sólo una gran admiradora.
— Inez Soto. J’ai vu… oh, je suis simplement une de vos grandes fans.