Käännös "enriquece" ranskan

Enriquece

• enrichit

Käännösesimerkit

enrichit

Enriquece el carácter.
Elle enrichit le caractère.

El comercio no enriquece a los pobres.
Le commerce n’enrichit pas les pauvres.

QUIEN PAGA SUS DEUDAS SE ENRIQUECE
Qui paie ses dettes s’enrichit.

Lo vivido es lo que nos enriquece, para nosotros y para los demás.
C’est ce qui nous enrichit à nos yeux et aux yeux des autres.

Enriquece la tierra, pero pudre los pozos.
Elle enrichit la terre, mais elle pourrit les puits.

Siente que su informe se anima, se enriquece.
Il sent que son dossier prend corps, s’anime, s’enrichit.

el interior de los apartamentos se enriquece con nuevos equipamientos.
l'intérieur des appartements s'enrichit de nouveaux équipements.

Mi pena me enriquece siempre que no empobrezca a nadie.
Ma peine m’enrichit dès lors qu’elle n’appauvrit personne.

En mi civilización, el que difiere de mí, lejos de perjudicarme, me enriquece.
Dans ma civilisation, celui qui diffère de moi, loin de me léser, m’enrichit.

No son las piedras las que la definen, es ella la que enriquece las piedras con su propia significación.
Ce ne sont pas les pierres qui la définissent, c’est elle qui enrichit les pierres de sa propre signification.