Käännös "enfrentarlo" ranskan

Enfrentarlo

• faire face

Käännösesimerkit

faire face

Hasta ahora, tú y yo jamás hemos tenido que enfrentarla.
Jusqu’à présent, toi et moi, nous n’avons jamais eu à lui faire face.

Sus opciones se reducían a una: enfrentarla y disparar.
Il ne lui restait qu’une option : faire face et tirer.

El sonido fue tan inesperado que giró para enfrentarlo.
C’était si inattendu qu’il pivota brusquement sur lui-même pour lui faire face.

Pero no podría enfrentarlos con el testimonio de un judío fanático.
Mais il ne pourrait pas leur faire face sans obtenir le témoignage d’un juif fanatique.

–¿Dije eso? – Jean Marie se dio vuelta para enfrentarlo.
— Ai-je dit cela ? Jean-Marie se retourna pour lui faire face.

Debemos enfrentarlos. Luchar. Todos nosotros. Finn resopló.
Nous devons faire face, les combattre, tous ensemble. Finn ricana.

Jamás podría volver a enfrentarlo con inocencia y sin prevención.
Je ne pourrais jamais plus lui faire face, innocent et désarmé.

Tarde o temprano tienes que enfrentarlo y luchar con él, mano a mano.
Tôt ou tard, il faut lui faire face et se colleter avec lui, corps à corps.

Despacio, muy despacio, Kells el Grande se giró arrastrando los pies para enfrentarla.
Lentement, lentement, le Grand Kells se retourna pour lui faire face.

Luego oí venir algo hacia mí, y me di la vuelta para enfrentarlo.
Et puis j’entendis quelque chose qui s’approchait et je me retournai de nouveau pour y faire face.