Käännös "encimeras de mármol" ranskan

Encimeras de mármol

• comptoirs en marbre

Käännösesimerkit

comptoirs en marbre

Se veía un inmaculado suelo de gres y una encimera de mármol, ambos blancos.
On y voyait le carrelage de céramique blanche, immaculé, et un comptoir de marbre, blanc lui aussi.

Su mano se quedó inmóvil encima de la encimera de mármol cuando un reflejo de sol le dio en los ojos.
Sa main resta suspendue au-dessus du comptoir en marbre lorsque son œil perçut un reflet du soleil.

Puso el teléfono en la encimera de mármol de la isla de la cocina y luego dijo, señalándolo con un gesto: —Sabía que te cabrearías.
Elle reposa le téléphone sur le comptoir en marbre de l’îlot, puis lança en désignant l’appareil : « Je savais que ça t’énerverait.

Sobre una cómoda con encimera de mármol que había en un rincón, se veía una pila de folletos con el membrete del Comercio Americano Internacional, una organización que existía sólo como un conjunto de documentos y registros legales.
Sur le comptoir de marbre placé dans un coin de la salle, une pile de dépliants portant le logo de l'American Trade International, une société qui existait uniquement sur le papier.

De fondo se veía la encimera de mármol blanco con el tocador empotrado y una sillita metálica dorada con respaldo en forma de corazón y asiento de raso negro.
On distinguait en arrière-plan le comptoir en marbre blanc avec sa tablette de toilette et une petite chaise en métal doré décorée d’un dossier en forme de cœur, au siège recouvert de satin noir.

El piso de Norman en Aventura tenía un enorme baño con una vasta encimera de mármol bajo toda una pared de espejos, y cuando Magdalena iba a su lavabo por la mañana, en el de Norman veía el sólido frasco de Resolute for Men.
L’appartement de Norman à Aventura avait une immense salle de bains avec un vaste comptoir de marbre sous un mur entier de miroirs, et le matin, quand elle se dirigeait vers sa vasque à elle, le flacon trapu et viril de Resolute for Men de Norman était posé à côté de sa vasque à lui.