Käännös "en medio de la jornada" ranskan

En medio de la jornada

• en milieu de journée
• au milieu de la journée
• dans le milieu de la journée

Käännösesimerkit

en milieu de journée

estaban en medio de la jornada laboral. Pero la visión...
On était en plein milieu d’une journée de travail... Mais dans la vision...

El director había aceptado ver a Martin en medio de una jornada de intensa labor porque, como colega de estudios árabes, había oído hablar del joven erudito de la SOAS y admiraba su original investigación del califato abásida.
Le directeur avait accepté de recevoir Martin au milieu d'une journée chargée, car, en tant qu'arabisant, il avait entendu parler du jeune professeur de la SOAS et admirait beaucoup les travaux originaux qu'il avait consacrés au califat des Abbassides.

au milieu de la journée

—Sí, pero no ahora. Como puedes constatar, estoy en medio de mi jornada de trabajo.
– Oui, mais pas maintenant, comme tu peux le constater, je suis en plein milieu de ma journée de travail.

Así, en medio de aquella jornada, Gorgeret había recuperado el dominio sobre sí mismo.
Ainsi, au milieu de cette journée, Gorgeret avait repris complètement possession de lui-même.