Käännös "en forma de caja" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El valle de San Gabriel era llano y tenía forma de caja.
La vallée de San Gabriel était plate, en forme de boîte.
El puesto tenía forma de caja ancha y poco profunda y estaba más o menos en el centro de la azotea.
Il avait la forme d’une boîte large et peu profonde près du centre du toit.
En ella aparecían dos objetos extraños: uno tenía forma de caja y estaba rematado por una especie de vara rodeada por una espiral de color cobrizo;
L’un était en forme de boîte avec en son sommet une espèce de pointe entourée par une couronne ou une bannière couleur cuivre.
Su parte superior forma una caja de la que el aire, mantenido por un mecanismo de fuelle, no puede escaparse más que a su tensión normal.
Sa partie supérieure forme une boîte d’où l’air, maintenu par un mécanisme à soufflet, ne peut s’échapper qu’à sa tension normale.
Me causó un miedo atroz algo que parecía una cara fofa de ojos enormes de vidrio y que se alargaba hasta rematar en un mentón con forma de caja.
Je fus très effrayée par une espèce de visage flasque aux grands yeux de verre, dont le menton s’allongeait en forme de boîte.
O, como era el caso presente, rivalizaba en proporcionar frías cremas lubrificantes y perfumados combustibles a enormes máquinas con forma de caja.
Ou, comme en ce moment, ils se disputaient le privilège d'alimenter en crèmes de beauté lubrifiantes et en parfums carburants de grandes machines en forme de boîte.
Unos cables gruesos atravesaban el espacio, y había un hueco rectangular en el medio, donde debería haber algo en forma de caja. —¿La batería? —preguntó Holly.
Au milieu d’un enchevêtrement de gros câbles, il y avait un espace rectangulaire où aurait dû se trouver un objet en forme de boîte. – La batterie ? demanda Holly.
Ellen, con un quimono color narciso, apoyada contra la pared, miraba alegremente el cuarto en forma de caja de zapatos, cuando el timbre la sobresaltó.
Ellen était adossée au mur dans un kimono couleur narcisse. Elle promenait des regards heureux sur la grande chambre en forme de boîte à souliers quand le timbre la fit sursauter.
Las traviesas eran de hierro, y su forma de caja dejaba en su interior una cámara de aire que la onda expansiva llenaba, haciendo explotar hacia arriba la traviesa.
Les traverses étaient en acier, et leur forme en boîte laissait une chambre vide que remplissaient les gaz d'expansion, faisant sauter vers le haut le milieu de la traverse.
Grace vive en una casa de ladrillo rojo en forma de caja de zapatos, con dos pisos y un porche delantero que se sostiene sobre dos gruesas columnas redondas y blancas.
Grace demeure dans une maison de brique rouge en forme de boîte à chaussures et dont le porche est soutenu par deux larges colonnes blanches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test