Käännös "en escribirme" ranskan

En escribirme

• m'écrire
• d'écrire à moi

Käännösesimerkit

m'écrire

Escribirme en ese tono, ¡a mí!
M’écrire sur ce ton, à moi !

—¿Puede usted escribirme?
— Est-ce que vous pouvez m’écrire ?

Y sí, tienes razón al suponer que es mejor escribirme con el cerebro revuelto que no escribirme en absoluto.
Et oui, tu as raison : mieux vaut m’écrire quand ton cerveau est tout embrouillé que ne pas m’écrire du tout.

—Poco después de que dejases de escribirme.
— Un peu après que tu as cessé de m’écrire.

Después empezó a escribirme.
Puis elle a commencé à m’écrire.

Y el día que se decida, no tendrá más que escribirme:
Et le jour que vous déciderez, vous n'aurez qu'à m'écrire : J'arrive ;

—Se ha tomado la molestia de escribirme.
– Il a pris la peine de me l'écrire.

—Bueno, tendrás que escribirme el discurso.
— Alors, il vous faudra écrire mon discours.