Käännösesimerkit
– ¿Qué es esto? -pregunto empujándola con un dedo.
— Qu’est-ce que c’est ? dis-je en la poussant du doigt.
—le dice Artigas, empujándole.
lui dit Artigas en le poussant en arrière.
Y, empujándola hacia un rincón del vestíbulo:
Et la poussant dans un coin du vestibule :
-le gritó el hombre, empujándola a un lado.
lâcha l’homme en la poussant sur le côté.
—gritó Joseph empujándole hacia fuera.
cria Joseph en le poussant dehors.
willy (empujándola fuera del escenario): ¡Váyase!
WILLY, la poussant hors de scène.
-exclamó Oriane, empujándola por la espalda.
« Promptement », la pressa Oriane en la poussant dans le dos.
—Fuera —dijo empujándola hacia la puerta—.
— Dehors, dit-il en la poussant vers la porte.
una mano enorme empujándole hacia atrás
Une énorme main le poussant en arrière