Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
D'Anite sonrió sin disimulo, y Dennie se prometió vengarse. —¡Emerson! —dijo con un silbido. —¿Sí, querida? —respondió D'Anite mirándola con inocencia.
Dennie se jura d’avoir sa revanche. — Dis, Emerson ? Il tourna des yeux innocents vers la jeune fille qui le foudroyait du regard.
Emerson —dijo Hutch mientras se levantaba para saludarla—, es un verdadero privilegio conocerla. Su voz sonaba unos cuantos decibelios más aguda de lo habitual.
« C’est un honneur de vous rencontrer, docteur Emerson, déclara Hutch en se levant pour l’accueillir. » Sa voix était grimpée de quelques décibels au-dessus de la normale.
—Lo primero que aprende un alumno de Emerson —dijo Dixon— es que el movimiento perpetuo no existe. Eso es algo que, al cabo de todos estos años, todavía me desconcierta, señor, y tal vez, en cierta manera y aunque parezca extraño, le considero a usted responsable.
« La première chose qu’apprend un élève d’Emerson est que le Mouvement Perpétuel n’existe pas, reprit Dixon, chose qui me bouleverse encore aujourd’hui malgré toutes les années écoulées, Monsieur, – et peut-être, de quelque étrange manière, vous en rendant responsable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test