Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Si me arrestan, finge no conocerme. —¡No!
S’ils m’arrêtent, tu pourras toujours dire que tu ne me connais pas. — Non !
Cuando la arrestan, su padre organiza que la pongan en libertad.
Quand les gens l’arrêtent, son père s’arrange pour qu’elle soit libérée.
Si me arrestan por abandonar el escenario del crimen o lo que sea… o por asesinato…
Et s’ils m’arrêtent pour avoir quitté le lieu du… ou pour meurtre…
Una semana después de que te torturaran arrestan a tu madre, fue demasiado para ti.
Une semaine après ton supplice, c’est ta mère qu’ils arrêtent, c’en était trop pour toi.
—Entiendo que también arrestan a los norteamericanos más rápidamente que a ustedes.
— Si j’ai bien compris, ils arrêtent plus vite les Américains que vous autres.
¡Ay, seis guardias de Su Eminencia arrestan a seis mosqueteros de Su Majestad!
six gardes de Son Éminence arrêtent six mousquetaires de Sa Majesté!
Arrestan estudiantes (de ambos sexos) y los encierran en campos de trabajos forzados.
Ils arrêtent des étudiants des deux sexes et les mettent dans des camps de travail forcé.
Me arrestan por ejercer la prostitución, pero me llevan a un cuarto del fondo y se aprovechan todos de mí. Son unos animales.
Ils m’arrêtent pour racolage, mais ils m’emmènent dans leur arrière-salle pour me passer tous dessus. C’est des animaux, ces types-là.
Si los franceses lo arrestan, un buen abogado lo sacará en libertad en menos de una hora.
Si les Français l’arrêtent maintenant, un bon avocat le remettra en liberté en moins d’une heure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test