Käännös "el viento que sopla" ranskan

El viento que sopla

• le vent qui souffle

Käännösesimerkit

le vent qui souffle

Un viento helado sopla por la calle.
Un vent froid souffle dans la rue.

El viento que sopla viene del desierto.
Ce vent qui souffle vient du désert.

Un viento leve sopla sobre el techo de la cabaña.
Un vent léger souffle sur le toit de la cabane.

Un viento que sopla sin rumbo no es útil para nadie.
Un vent qui souffle sans but ne sert à personne.

Un viento glacial sopla súbitamente sobre su corazón.
Un vent glacial souffle sur son cœur, subitement.

Como Lowry, él no es él sino el viento que sopla a través de él.
Comme Lowry il n’est pas lui mais le vent qui souffle à travers lui.

El viento no sopla lo suficientemente fuerte en la mayoría de las ciudades.
Le vent ne souffle pas assez fort dans les villes.

Oscila imperceptiblemente al viento que sopla siempre del norte.
Il oscille imperceptiblement dans le vent qui souffle toujours du nord.

Ahora esos pétalos están secos y su perfume está en el viento que sopla.
Maintenant, ces pétales sont secs et leur parfum est dans le vent qui souffle.

Ven con el viento, no sopla muy fuerte, pero ven, te lo suplico.
Viens dans le vent, ne souffle pas trop fort, mais viens, je t'en prie.