Käännös "el occidental" ranskan

El occidental

• le occidental
• l'ouest

Käännösesimerkit

le occidental

Las emigrantes rusas de Viena de las que he hablado antes, al fin y al cabo, se visten sobre todo a la occidental, aunque no tan a la occidental como las verdaderas occidentales, pero sin embargo a la occidental.
D’ailleurs les émigrantes russes à Vienne, dont j’ai parlé plus haut, s’habillent surtout à l’occidentale, même si ce n’est pas autant à l’occidentale que les vrais Occidentaux, mais tout de même à l’occidentale.

No hay otros occidentales.
Il n’y a pas d’autres Occidentaux ici.

De la variedad occidental.
La variété occidentale.

—De Virginia Occidental.
— De Virginie occidentale.

En la costa occidental.
Sur le littoral occidental.

Era un occidental desagradecido.
Cet Occidental n'était qu'un ingrat.

¡La Civilización Occidental!
la civilisation occidentale !

—En Virginia Occidental.
– En Virginie-Occidentale.

l'ouest

Telefónicamente, la comunicación con Berlín Occidental y Alemania Occidental estaba cortada.
Téléphoniquement parlant, Berlin-Ouest et l’Allemagne de l’Ouest étaient coupées.

—¿La Antártida Occidental?
— Dans l’Antarctique Ouest ?

Él estaba en la margen occidental.
Il se trouvait sur la rive ouest.

El Berlín Occidental.
Berlin Ouest, en l’occurrence.

Y no me fío de los occidentales.
Je n’ai pas confiance dans les gens de l’Ouest.

—Entendido, Hass Occidental.
— Compris, Hass ouest.

—La vecina del frente occidental.
– La voisine du front Ouest.

Las Tierras Occidentales son vastas.
Les Terres de l’Ouest sont vastes…

Los fabrican en la Alemania Occidental.
C’est fabriqué en Allemagne de l’Ouest.

¿Estarás en el borde oriental o en el occidental de Bifrost?
À l’est ou à l’ouest de Bifröst ?