Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Dijo que habría sido la simplicidad misma entregar al hechicero de la corte o su asistente un objeto embrujado, sobre todo si parecía venir de un amigo.
Selon lui, c’était un jeu d’enfant de donner au sorcier de la cour ou à son assistant un objet ensorcelé, surtout s’il avait l’air de venir d’un ami.
Tales invocaciones múltiples no son moco de pavo, exigen al hechicero una poderosa fortaleza mental, pero Mandrake las realizaba a diario sin aparente esfuerzo, charlando en voz baja con su secretaria o incluso ojeando un periódico, mientras nosotros aguardábamos, sudando la gota gorda en nuestros círculos.
Ces invocations collectives sont ardues et requièrent de la part du magicien une grande force mentale. Pourtant Mandrake s’y livre quotidiennement sans que cela ait l’air de lui coûter, en s’entretenant tranquillement avec son assistante, voire en feuilletant le journal pendant que nous autres attendons en transpirant dans nos cercles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test