Käännös "el azote" ranskan

El azote

• le fléau

Käännösesimerkit

le fléau

Al azote de la guerra había seguido el azote peor de la reconstrucción;
Au fléau de la guerre avait succédé un fléau pire encore, celui de la Reconstruction.

Ha sido el azote de Europa.
Il a été fléau en Europe.

—Tú eres el Azote —fue la simple respuesta de ella—.
— Vous êtes le Fléau, ajouta-t-elle simplement.

se trata de un azote, del Apocalipsis.
il s’agit de fléau, d’apocalypse.

El terrible azote de las llanuras.
Le terrible fléau des plaines.

Libres del azote del arte.
Libérés du fléau de l’art.

Fue un verdadero azote del Olimpo.
C’était vraiment le fléau de l’Olympe.

Es el azote de mi existencia, pero también la bendición.
C’est le fléau de mon existence, mais en même temps une bénédiction.

El Azote de Al-Rassan, lo habían llamado.
Le Fléau d’Al-Rassan, on l’appelait.

¡Soy la Muerte, el Azote de Dios!
Je suis l’Ange de la Mort, le Fléau de Dieu.