Käännös "el aprendiz" ranskan
El aprendiz
Käännösesimerkit
Estaba segura de que mi aprendiz de bigote había desaparecido.
J’étais sûre que ma moustache débutante avait disparu.
Su risa era como la de un aprendiz con una raspa.
Son rire grinçait comme un violon aux mains d’un débutant.
Había acertado a la primera, proeza notable para un aprendiz.
Il avait réussi du premier coup, prouesse remarquable pour un débutant.
El empleo de transportista suele ser encomendado a novatos y aprendices;
Transporter les pièces est plutôt un boulot de débutant ;
Ésta será toda una historia con la que aburrir a sus aprendices algún día.
Ça va lui donner une histoire à raconter aux débutants, un jour.
Siete años atrás había abandonado Ámsterdam siendo un aprendiz;
Sept ans auparavant, lors de son départ d’Amsterdam, il n’était encore qu’un débutant ;
En cuanto a las aprendices, nunca más habría una con el talento de Anita.
et cette dernière ne trouverait jamais une débutante comparable à Anita pour son salon, encore moins une professionnelle.
Era un tipo joven, casi imberbe, un aprendiz que se sonrojaba cuando me miraba a los ojos.
C’était un jeune homme, presque imberbe, un débutant qui rougissait en affrontant mon regard.
Algo de aprendiz de ballet en sus gestos de director de "mise en scéne"
Quelque chose du danseur débutant dans ses gestes de directeur de mise en scène des studios d’enregistrement Laser ;
Carla llevaba el uniforme de aprendiz, pero se consideraba más que una mera aspirante.
Carla portait l’uniforme des débutantes, mais se considérait déjà comme une infirmière à part entière.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test