Käännös "dos rodillas" ranskan

Dos rodillas

• deux genoux

Käännösesimerkit

deux genoux

Dos rodillas y una fuente.
Deux genoux et une cascade.

Cayendo sobre sus dos rodillas de coloso.
Sur ses deux genoux de colosse.

Y el pobre se ha destrozado las dos rodillas.
Et le pauvre gars s’est explosé les deux genoux. »

Tenía una cadera artificial, artritis y problemas en las dos rodillas.
Il avait une hanche artificielle, de l’arthrite, et ses deux genoux étaient fichus.

Luther yacía en el suelo con las dos rodillas rotas, gimiendo.
Les deux genoux cassés, Luther gisait au sol, gémissant.

Un skater se cae y se pone en pie con las dos rodillas despellejadas.
Un des casse-cou tombe de son skate et se relève avec les deux genoux écorchés.

No conocía muchos hombres que pudieran hacer eso con dos rodillas artríticas.
Il ne connaissait pas beaucoup d’hommes qui en auraient fait autant avec deux genoux rongés par l’arthrite.

Como siempre estaba tiritando, había cogido la costumbre de apretar las dos rodillas una contra otra.
Comme elle grelottait toujours, elle avait pris l'habitude de serrer ses deux genoux l'un contre l'autre.

Kat se arrodilló de nuevo, esta vez con las dos rodillas, y cogió a Melissa entre sus brazos.
Kat se baissa, cette fois sur les deux genoux, et prit Melissa dans ses bras.